| Didn't it become a blessing in disguise for you in the end? | มันไม่ได้เป็นสิ่งที่เลวร้ายกลับการเป็นดี ในที่สุด สำหรับเธอหลอกหรือ? |
| But it turned out all of that was just a blessing in disguise because it turned me into Conner4Real. | แต่ปรากฏว่าทั้งหมดนั่นกลับกลายเป็นเรื่องดี เพราะมันทำให้ผมกลายเป็น คอนเนอร์โฟร์เรียล คอนเนอร์โฟร์เรียล |
| It was a blessing in disguise. | นี่เป็นลาภลอยที่แปลงกายมาแท้ ๆ |
| This little mouse is a blessing in disguise. | นี้หนูตัวน้อยเป็นพระพรในการปลอมตัว |
| Blessing in disguise. | การอวยพรเป็นการกลบเกลื่อน |
| Hey, Chuck, I was thinking that maybe Ellie seeing me naked was actually a blessing in disguise. | เฮ้ ชัค ฉันมาคิดดูแล้ว ที่เอลลี่ห็นฉันแก้ผ้า อาจเป็นสิ่งที่ดีที่ไม่เคยเห็นมาก่อน |
| It's probably blessing in disguise. | มันก็คงเป็นแบบต้นร้ายปลายดีล่ะมั้ง |
| Might be a blessing in disguise. | ป้องกันไว้ ดีกว่าแก้ |
| Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise. | บางอย่างในอนาคต มันจริง บางทีมันก็เป็นการสวด ให้พรที่บิดเบือน |
| Perhaps my mother finding out about us was actually a blessing in disguise. | บางทีแม่ของฉันกำลังหาพวกเราอยู่ก็ได้ เหมือนเป็นคำอวยพรลับๆจริงๆ ในชีวิตฉัน |
| Being back at square one is a blessing in disguise. | กลับไปที่จุดเริ่มต้น เป็นสิ่งที่ดีที่ซ่อนอยู่นะ |
| Maybe Mother's cruelty is a blessing in disguise. | บางทีความโหดร้ายของท่านแม่ อาจส่งผลดีตอนท้ายก็ได้ |